FocusSea

Convertir notas extranjeras a la escala italiana sobre 30

Vuelves del Erasmus con un 15/20 francés, un 2,0 alemán o un GPA de 3.4 y necesitas saber cuánto vale en un expediente italiano. Elige el sistema de origen, escribe la nota y verás al momento el equivalente orientativo en la escala italiana de 18 a 30. Si tu universidad te ha dado su tabla oficial, introdúcela abajo y el cálculo usará esa.

Convertir una nota

Atención: el número de abajo es una estimación orientativa, no una conversión oficial. Cada universidad italiana aplica su propia tabla de conversión, y la única nota válida en tu expediente es la que decide la oficina de relaciones internacionales o la secretaría académica. Usa esta página para hacerte una idea, nunca como documento.
Estimación orientativa, no oficial

Usa la tabla oficial de tu universidad

Muchas universidades publican su tabla de conversión en la normativa Erasmus o la adjuntan al learning agreement. Si la tienes, introdúcela aquí: el resultado de arriba se recalcula con estas filas en lugar de la fórmula general. Las filas se guardan en este dispositivo, así las recuperas la próxima vez.

Nota extranjeraNota italiana (18-30)

Si la nota cae entre dos filas numéricas, la página interpola proporcionalmente entre ambas. Las notas en letras necesitan una coincidencia exacta.

Cómo se calculan las estimaciones

El método es siempre el mismo: el aprobado del sistema extranjero se hace corresponder con el 18 italiano, el máximo con el 30, y todo lo que queda en medio se reparte de forma lineal. Es el criterio más habitual cuando no hay tabla oficial, y también el más fácil de comprobar a mano.

Un apunte sobre Alemania: muchas universidades alemanas e italianas usan la fórmula bávara en lugar de la proporción lineal, y los dos métodos dan números algo distintos. Una razón más para no tomar esta estimación como definitiva.

La nota convertida acaba en el expediente

FocusSea lleva tu expediente con la media ponderada actualizada en cada examen registrado, y un simulador que te dice qué necesitas en los exámenes que quedan para llegar a la nota final que quieres. Gratis, sin publicidad, datos alojados en la UE.

Pruébalo gratis →

Preguntas frecuentes

¿Esta conversión es oficial?

No, y no puede serlo. Es una estimación orientativa calculada con una proporción lineal. La conversión que acaba de verdad en tu expediente la decide tu universidad, normalmente a través de la oficina de relaciones internacionales o de la secretaría académica, siguiendo la tabla de su normativa o de tu learning agreement. Si los dos números no coinciden, el bueno siempre es el suyo.

¿Por qué la escala alemana parece del revés?

Porque lo está. En Alemania el 1,0 es la nota máxima y el 4,0 es el aprobado, mientras que por encima de 4,0 se suspende. Así que un 2,0 alemán es una buena nota, no una floja: esta página lo convierte en unos 26 sobre 30.

¿Cómo encuentro la tabla de conversión de mi universidad?

Suele estar en la normativa Erasmus, en la página de la oficina de relaciones internacionales, o adjunta al learning agreement que firmaste antes de salir. Si no la encuentras, escribe directamente a la oficina: es el mismo equipo que después registrará las notas.

¿Qué diferencia hay entre créditos ECTS y nota ECTS?

Son dos cosas distintas con el mismo nombre. Los créditos ECTS miden la carga de trabajo y equivalen uno a uno a los CFU italianos. La nota ECTS en letras de la A a la E es una escala de evaluación aparte, hoy poco usada, que algunas universidades siguen imprimiendo en el transcript of records.

¿La nota convertida cuenta para la nota final de la carrera?

Sí. Una vez registrada cuenta como cualquier otra asignatura, ponderada por sus créditos. Por eso conviene revisar la conversión con la secretaría antes de que quede grabada: uno o dos puntos en una asignatura de 12 créditos se notan en la media ponderada.

¿Una idea, un problema, otra cosa?

¿Tu universidad usa una tabla que aquí no aparece, o has visto un error en el cálculo? Escríbelo aquí: lo leemos todo.

Sin email el envío es anónimo. El conversor de arriba nunca envía las notas que escribes.