Tu rentres d'Erasmus avec un 15/20 français, un 2,0 allemand ou un GPA de 3.4 et tu dois comprendre ce que cela vaut sur le relevé italien. Choisis le système de départ, saisis la note, et tu vois tout de suite l'équivalent indicatif en trentièmes. Si ton université t'a donné son tableau officiel, tu peux le saisir ci-dessous et le calcul l'utilisera.
Beaucoup d'universités publient leur tableau de conversion dans le learning agreement ou dans le règlement Erasmus. Si tu l'as, saisis-le ici : le résultat ci-dessus sera recalculé sur ces lignes plutôt que sur la formule générale. Les lignes restent enregistrées sur cet appareil, tu les retrouveras la prochaine fois.
| Note étrangère | Note italienne (18-30) |
|---|
Si la note saisie se situe entre deux lignes numériques, la page interpole proportionnellement entre les deux. Pour les notes en lettres, il faut en revanche une correspondance exacte.
La méthode est toujours la même : on prend le seuil de réussite du système étranger et on le fait correspondre au 18 italien, on prend le maximum et on le fait correspondre au 30, et on répartit linéairement tout ce qui se trouve entre les deux. C'est le critère le plus utilisé quand il manque un tableau officiel, et aussi le plus facile à vérifier à la main.
Note sur l'Allemagne : beaucoup d'universités allemandes et italiennes utilisent la formule bavaroise plutôt que la proportion linéaire, et les deux méthodes donnent des nombres légèrement différents. Une raison de plus pour ne pas traiter cette estimation comme définitive.
FocusSea tient le relevé avec une moyenne pondérée mise à jour à chaque examen enregistré, et un simulateur qui te dit ce qu'il te faut aux prochains examens pour arriver à la note de diplôme que tu veux. Gratuit, sans publicité, données dans l'UE.
Essaie gratuitement →Non, et elle ne peut pas l'être. C'est une estimation indicative calculée avec une proportion linéaire. La conversion qui finit vraiment sur ton relevé est décidée par ton université, généralement via le service des relations internationales ou le secrétariat pédagogique, selon le tableau inscrit dans le règlement ou le learning agreement. Si les deux nombres ne coïncident pas, le bon est toujours le leur.
Parce qu'elle l'est. En Allemagne, 1,0 est la note maximale et 4,0 le seuil de réussite, tandis qu'à partir de 4,1 on est recalé. Un 2,0 allemand est donc une bonne note, pas une mauvaise : la page la convertit en environ 26 trentièmes.
Il se trouve généralement dans le règlement Erasmus de ton université, sur la page du service des relations internationales, ou annexé au learning agreement que tu as signé avant le départ. Si tu ne le trouves pas, écris directement au service : c'est la même personne qui enregistrera ensuite les notes.
Ce sont deux choses différentes portant le même nom. Les crédits ECTS mesurent la charge de travail et correspondent aux crédits italiens, un pour un. La note ECTS en lettres de A à E est en revanche une échelle d'évaluation, aujourd'hui peu utilisée, que certaines universités continuent d'indiquer sur le transcript of records.
Oui, une fois enregistrée elle compte comme n'importe quel autre examen, avec le poids de ses crédits. C'est pourquoi il vaut la peine de vérifier la conversion auprès du secrétariat avant qu'elle ne soit validée : un ou deux points sur un examen de 12 crédits se sentent sur la moyenne pondérée.
Ton université utilise un tableau qui n'est pas prévu ici, ou tu as trouvé une erreur dans le calcul ? Écris-le ici : on lit tout.
Si tu ne laisses pas d'e-mail, l'envoi reste anonyme. Le convertisseur ci-dessus n'envoie jamais les notes que tu saisis.