Dernière mise à jour : 11 septembre 2026 · version 4
1. Le service et qui le propose. FocusSea est une app de productivité personnelle permettant de suivre des séances d'étude et de travail, des examens, des objectifs, des plans hebdomadaires et des statistiques, et de réaliser des séances de coworking en appel vidéo (« Service »). Le Service est proposé par Daniele Cattaneo, contact [email protected]. En créant un compte ou en utilisant le Service, tu acceptes les présentes Conditions et la Politique de confidentialité. Point de contact unique pour les utilisateurs et les autorités au sens des art. 11 et 12 du règlement (UE) 2022/2065 (DSA) : [email protected], en italien ou en anglais.
2. Conditions d'accès. Le Service est réservé aux personnes de 18 ans et plus. En t'inscrivant, tu déclares avoir au moins 18 ans ; pour accéder au coworking, ton année de naissance t'est demandée une seule fois en confirmation. Si nous apprenons qu'un compte appartient à un mineur, nous le fermons.
3. Compte. L'accès se fait par lien envoyé par e-mail ou par compte Google. Tu es responsable de la sécurité de ta boîte e-mail et de l'activité menée via ton compte. Signale-nous sans délai toute utilisation non autorisée en écrivant à [email protected].
4. Prix et droit de rétractation. Le Service est gratuit : il n'existe aucune formule payante, aucune donnée de paiement n'est demandée et aucun montant n'est prélevé. Si nous introduisons une formule payante à l'avenir, les prix, la durée, les modalités de reconduction et de résiliation te seront indiqués clairement avant tout achat, et aucun prélèvement ne pourra avoir lieu sans ton consentement exprès ; dans ce cas, en tant que consommateur tu disposeras d'un droit de rétractation de 14 jours au titre des art. 52 et suivants du Code de la consommation italien, sauf si tu demandes expressément l'exécution immédiate et reconnais perdre ce droit une fois l'exécution achevée.
5. Coworking : fonctionnement et règles de conduite. Le coworking te met en relation en appel vidéo avec une autre personne réelle pour une séance chronométrée. Si personne ne rejoint dans les 75 secondes, l'app te le dit et le choix t'appartient : continuer à attendre que quelqu'un arrive, ou commencer tout de suite une séance en solo, sans appel vidéo. Dans ce cas, rien ne démarre à ta place. C'est différent lorsqu'une séance a déjà commencé et que quelque chose l'interrompt — la personne annule ou ne vient pas, ou l'appel vidéo échoue : là, la séance continue avec un compagnon virtuel, c'est-à-dire un personnage illustré, et l'app le dit clairement — ce n'est pas une personne réelle ni un autre utilisateur. En utilisant le coworking, tu t'engages à : adopter un comportement respectueux ; ne pas avoir de conduite de harcèlement, discriminatoire, sexuellement explicite, violente ou de quelque manière inappropriée ; ne pas montrer de contenus illicites ou inadaptés ; ne pas enregistrer, filmer, photographier ni diffuser de quelque façon que ce soit l'appel vidéo, l'image ou la voix de l'autre personne ; ne pas utiliser le coworking à des fins commerciales, promotionnelles ou de démarchage. Le non-respect de ces règles peut entraîner la limitation, la suspension ou la fermeture de l'accès, en plus des conséquences prévues par la loi.
6. Signalements, suspension et fermeture. Tu peux signaler une séance depuis l'app. Chaque signalement est examiné par une personne et n'a aucun effet automatique. Nous pouvons limiter, suspendre ou fermer l'accès au coworking ou à l'ensemble du compte en cas de violation des présentes Conditions, de risque pour la sécurité d'autres utilisateurs ou du Service, ou d'obligation légale. Sauf impossibilité ou interdiction légale, nous t'indiquerons la mesure et son motif, et tu pourras la contester en écrivant à [email protected] : la contestation est examinée, dans la mesure du possible, par une autre personne. Des limitations temporaires automatiques et non punitives peuvent aussi s'appliquer, comme la suspension conservatoire des réservations futures après des séances où le binôme ne s'est pas présenté : ce sont des mesures de fonctionnement, que l'utilisateur peut lever lui-même ou qui expirent au terme indiqué dans l'app.
7. Usage autorisé. Tu t'engages à ne pas : utiliser le Service de manière illicite ou en violation des droits d'autrui ; tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs ; perturber le fonctionnement, la sécurité ou l'infrastructure du Service ; utiliser des outils automatisés pour le surcharger, en extraire des données en masse ou en contourner les limites ; revendre, sous-licencier ou revendiquer la propriété du Service.
8. Tes contenus. Les données que tu saisis restent les tiennes. Tu nous accordes uniquement les droits techniques, non exclusifs et gratuits, nécessaires pour les héberger, les conserver, les sauvegarder et les synchroniser afin de te fournir le Service ; aucun autre usage. Tu peux exporter tes données à tout moment depuis Réglages → Données et les supprimer depuis Réglages → Zone dangereuse.
9. Propriété intellectuelle. Le Service, son nom, son interface, les textes, les graphismes et les personnages illustrés sont protégés par le droit d'auteur et restent la propriété de celui qui propose le Service ou de ses concédants. Les sons d'ambiance proviennent de sources dont la licence autorise cet usage. Aucune disposition des présentes Conditions ne te transfère de droits sur ces contenus au-delà de l'usage personnel du Service.
10. Aucun conseil professionnel. Les fonctions de calcul du Service — moyennes, base de diplôme, simulateurs de note, conversions de notes étrangères, rythme d'étude nécessaire, planificateurs — sont des outils d'aide personnelle fondés sur des formules générales. Elles ne constituent ni un document officiel, ni un conseil universitaire, juridique, médical, psychologique ou financier. Les règlements de ton établissement ou de ton employeur priment toujours : vérifie les résultats auprès des sources officielles avant de prendre des décisions. Le Service n'est ni un outil de diagnostic ni un outil thérapeutique et ne remplace en aucun cas l'avis d'un professionnel, y compris lorsqu'il parle de concentration, de productivité ou d'attention.
11. Disponibilité, « en l'état ». Le Service est fourni, dans sa partie gratuite, « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie de disponibilité continue, d'absence d'erreurs, d'exactitude des statistiques calculées ou d'adéquation à un usage particulier. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre le Service ou certaines de ses parties à tout moment ; dans la mesure du raisonnable, nous préviendrons à l'avance pour te permettre d'exporter tes données. Nous ne garantissons pas qu'une autre personne réelle se présentera lors d'une séance de coworking donnée.
12. Conduite des autres utilisateurs. Le coworking met en relation des personnes que nous ne connaissons pas et que nous ne vérifions pas au-delà de la déclaration de majorité. Nous ne sommes pas responsables du comportement des autres utilisateurs pendant les séances. Nous t'invitons à ne pas partager d'informations personnelles, à quitter l'appel à tout moment si tu te sens mal à l'aise, et à utiliser la fonction de signalement. En cas de conduite grave, adresse-toi également aux autorités compétentes.
13. Limitation de responsabilité. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données due à des événements échappant à notre contrôle raisonnable, ni des dommages résultant d'un usage inapproprié du Service ou de la conduite d'autres utilisateurs. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, pour dommage corporel, ni aucune responsabilité qui ne peut être exclue par la loi. Les droits impératifs du consommateur restent entiers.
14. Modification des Conditions. Nous pouvons modifier les présentes Conditions. Les modifications importantes seront annoncées dans l'app avec un préavis raisonnable et la date en haut sera actualisée. Si tu n'acceptes pas les modifications, tu peux cesser d'utiliser le Service et fermer ton compte ; les modifications ne valent que pour l'utilisation postérieure à leur entrée en vigueur.
15. Droit applicable, juridiction et règlement des litiges. Les présentes Conditions sont régies par le droit italien, étant entendu que ce choix ne prive pas le consommateur résidant dans un autre pays de l'Union européenne de la protection des règles impératives de son propre pays. Pour tout litige avec un consommateur, la juridiction du lieu de résidence ou de domicile du consommateur est compétente ; dans les autres cas, le tribunal de Milan. Avant de saisir un tribunal, tu peux nous contacter à [email protected] pour une solution amiable, et tu peux t'adresser aux organismes de règlement extrajudiciaire des litiges prévus par ton système juridique.