Du kommst aus dem Erasmus mit einer französischen 15/20, einer deutschen 2,0 oder einem GPA von 3.4 zurück und musst wissen, was das auf dem italienischen Zeugnis wert ist. Wähl das Ausgangssystem, gib die Note ein, und du siehst sofort den unverbindlichen Gegenwert in der 30er-Skala. Hat dir deine Hochschule ihre amtliche Tabelle gegeben, kannst du sie unten eintragen, und die Rechnung nutzt diese.
Viele Hochschulen veröffentlichen ihre Umrechnungstabelle im Learning Agreement oder in der Erasmus-Ordnung. Wenn du sie hast, trag sie hier ein: Das Ergebnis oben wird dann anhand dieser Zeilen statt der allgemeinen Formel neu berechnet. Die Zeilen bleiben auf diesem Gerät gespeichert, du findest sie beim nächsten Mal wieder.
| Ausländische Note | Italienische Note (18-30) |
|---|
Liegt die eingegebene Note zwischen zwei numerischen Zeilen, interpoliert die Seite anteilig zwischen beiden. Bei Buchstabennoten braucht es dagegen eine exakte Entsprechung.
Die Methode ist immer dieselbe: Man nimmt die Bestehensgrenze des ausländischen Systems und setzt sie der italienischen 18 gleich, nimmt das Maximum und setzt es der 30 gleich, und verteilt alles dazwischen linear. Das ist das gebräuchlichste Vorgehen, wenn eine amtliche Tabelle fehlt, und auch das am leichtesten von Hand nachprüfbare.
Hinweis zu Deutschland: Viele deutsche und italienische Hochschulen verwenden die bayerische Formel statt der linearen Proportion, und die beiden Verfahren ergeben leicht unterschiedliche Zahlen. Ein Grund mehr, diese Schätzung nicht als endgültig zu behandeln.
FocusSea führt die Notenübersicht mit einem gewichteten Durchschnitt, der sich mit jeder eingetragenen Prüfung aktualisiert, und einem Simulator, der dir sagt, was du in den nächsten Prüfungen brauchst, um zur gewünschten Abschlussnote zu kommen. Kostenlos, ohne Werbung, Daten in der EU.
Kostenlos ausprobieren →Nein, und sie kann es nicht sein. Es ist eine unverbindliche Schätzung, berechnet mit einer linearen Proportion. Die Umrechnung, die tatsächlich auf deinem Zeugnis landet, legt deine Hochschule fest, meist über das International Office oder das Prüfungsamt, nach der Tabelle in der Ordnung oder im Learning Agreement. Weichen die beiden Zahlen ab, gilt immer ihre.
Weil sie es ist. In Deutschland ist 1,0 die beste Note und 4,0 die Bestehensgrenze, ab 4,1 ist man durchgefallen. Eine deutsche 2,0 ist also eine gute Note, keine schwache: Die Seite rechnet sie in rund 26 der 30er-Skala um.
Meist steht sie in der Erasmus-Ordnung deiner Hochschule, auf der Seite des International Office oder im Anhang des Learning Agreement, das du vor der Abreise unterschrieben hast. Findest du sie nicht, schreib direkt ans Büro: Es ist dieselbe Stelle, die später die Noten einträgt.
Das sind zwei verschiedene Dinge mit demselben Namen. ECTS-Punkte messen den Arbeitsaufwand und entsprechen den italienischen Leistungspunkten eins zu eins. Die ECTS-Note in Buchstaben von A bis E ist dagegen eine Bewertungsskala, heute wenig gebräuchlich, die manche Hochschulen weiterhin im Transcript of Records ausweisen.
Ja, einmal eingetragen zählt sie wie jede andere Prüfung, mit dem Gewicht ihrer Leistungspunkte. Deshalb lohnt es sich, die Umrechnung vor der Eintragung mit dem Prüfungsamt zu klären: ein bis zwei Punkte bei einer Prüfung mit 12 Leistungspunkten machen sich im gewichteten Durchschnitt bemerkbar.
Deine Hochschule nutzt eine Tabelle, die hier nicht vorgesehen ist, oder du hast einen Rechenfehler gefunden? Schreib es hier auf: Wir lesen alles.
Ohne E-Mail-Adresse bleibt die Einsendung anonym. Der Umrechner oben sendet die eingegebenen Noten nie.